Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

tengo la piel acartonada

  • 1 acartonado

    adj.
    cardboard-like, resembling pasteboard.
    past part.
    past participle of spanish verb: acartonarse.
    * * *
    1→ link=acartonarse acartonarse
    1 cardboard-like, stiff
    2 (piel) wizened, shrivelled up
    * * *
    ADJ [superficie] like cardboard; (=enjuto) wizened
    * * *
    - da adjetivo
    a) < piel> wizened
    b) < estilo> stilted; < actuación> wooden; < modales> stuffy, stilted; < sociedad> stultified
    * * *
    = stuffy [stuffier -comp., stuffies -sup.], starchy [starchier -comp., starchiest -sup.].
    Ex. Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.
    Ex. This is a collection of pictures of codgers from all over the world who look starchy, pompous, haughty or grumpy.
    * * *
    - da adjetivo
    a) < piel> wizened
    b) < estilo> stilted; < actuación> wooden; < modales> stuffy, stilted; < sociedad> stultified
    * * *
    = stuffy [stuffier -comp., stuffies -sup.], starchy [starchier -comp., starchiest -sup.].

    Ex: Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.

    Ex: This is a collection of pictures of codgers from all over the world who look starchy, pompous, haughty or grumpy.

    * * *
    1 ‹piel/cara› wizened
    2 ‹estilo› stilted; ‹actuación/interpretación› wooden; ‹modales› stuffy, stilted; ‹sociedad› stultified
    3 ( Chi fam) ‹persona› stiff
    * * *
    acartonado, -a adj
    1. [piel] wizened;
    tengo la piel acartonada my skin feels dry
    2. [tela] stiff
    3. [estilo, personaje] wooden
    4. Am [persona] stiff
    * * *
    adj piel, persona wizened

    Spanish-English dictionary > acartonado

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»